翻译研究

发布日期：2023-08-16 11:26:31 访问次数：482

翻译研究批评家们在评判译者行为时，不仅要考虑原本的构件成分和思想内涵，而且要将翻译员所处的境况和所持经验纳为评价指标，不能单一地从翻译作品形态来作主观性的判断和评说。况且，评论者本人对原本中呈现的“生活形式”持有多少相同经验，以及翻译批评者的行为。