翻译资格
根据中国和其他的相关法律法规，所有证书和翻译文件必须加盖正规翻译公司的翻译专用章方可生效。翻译证书没有正规翻译公司的专用章是没有法律效益的。因此，在翻译证书之前，一定要问一下公司是否有翻译专用章，翻译专用章是否得到有关机构的认可。个人翻译也不可取。如果你不这样做，无论你的翻译质量如何，翻译都不会有效果。
翻译的对于其他翻译人员来说，商务翻译不仅要有扎实的语言基础，还要有广博的专业知识，正确灵活的翻译思想、策略和方法。换句话说，他们应该注意翻译的灵活性。就语言而言，可以从不同的翻译单位来观察和讨论；对于文化问题，可以从内涵和形象两方面进行分析和思考。
